YOU SAID:

The dumb student jumped over the quick exam but tripped and fell on her face, so she really didn't jump over it, now did she?

INTO JAPANESE

愚かな学生は簡単な試験を飛び越えましたが、つまずいて彼女の顔に落ちたので、彼女は本当にそれを飛び越えませんでした、今彼女はそうしましたか？

BACK INTO ENGLISH

The stupid student jumped over a simple exam, but she didn't really jump over it because she stumbled and fell on her face, did she do so now?

INTO JAPANESE

愚かな学生は簡単な試験を飛び越えました、しかし彼女はつまずいて彼女の顔に落ちたので実際にはそれを飛び越えませんでした、彼女は今そうしましたか？

BACK INTO ENGLISH

The stupid student jumped over a simple exam, but she didn't really jump over it because she stumbled on her face, did she do it now?

INTO JAPANESE

愚かな学生は簡単な試験を飛び越えましたが、彼女は彼女の顔につまずいたので実際にはそれを飛び越えませんでした、彼女は今それをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

The stupid student jumped over a simple exam, but she didn't really jump over it because she stumbled on her face, did she do it now?