YOU SAID:

The duke of Cambridge laid flowers on the grave on his dead grandmother.

INTO JAPANESE

ケンブリッジの公爵は彼の死んだ祖母の墓に献花。

BACK INTO ENGLISH

The Duke of Cambridge laid a wreath on the grave of his dead grandmother.

INTO JAPANESE

ケンブリッジの公爵は、死んだ祖母の墓に献花をしました。

BACK INTO ENGLISH

Duke of Cambridge has flowers on the grave of my dead grandmother.

INTO JAPANESE

ケンブリッジ公爵死んだ祖母の墓に花があります。

BACK INTO ENGLISH

Flowers on the grave of my grandmother died the Duke of Cambridge.

INTO JAPANESE

私の祖母の墓の花がケンブリッジ公爵で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

The flower of my grandmother 's grave died in the Duke of Cambridge.

INTO JAPANESE

私の祖母の墓の花はケンブリッジ公で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The flower of my grandmother 's grave died in the Public Cambridge.

INTO JAPANESE

私の祖母の墓の花はケンブリッジの公衆で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flowers on the grave of my grandmother died at the Cambridge public.

INTO JAPANESE

私の祖母の墓の花はケンブリッジの公衆で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother 's grave flower died in the Cambridge public.

INTO JAPANESE

私の祖母の墓の花はケンブリッジの公衆で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother 's grave flower died in the Cambridge public.