YOU SAID:

The duke had recently spent a month in two London hospitals, undergoing heart surgery and treatment for an infection, before returning in mid-March to Windsor Castle, where he died on Friday morning.

INTO JAPANESE

公爵は最近、2つのロンドンの病院で1ヶ月を過ごしました。 3月中旬にウィンザー城に戻る前に、心臓手術と感染症の治療を受け、金曜日の朝に亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

The Duke recently spent a month in two London hospitals. He was treated for heart surgery and an infection before returning to Windsor Castle in mid-March and died on Friday morning.

INTO JAPANESE

公爵は最近、2つのロンドンの病院で1ヶ月を過ごしました。 彼は3月中旬にウィンザー城に戻る前に心臓手術と感染症の治療を受け、金曜日の朝に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The Duke recently spent a month in two London hospitals. He underwent heart surgery and treatment for an infection before returning to Windsor Castle in mid-March and died on Friday morning.

INTO JAPANESE

公爵は最近、2つのロンドンの病院で1ヶ月を過ごしました。 彼は3月中旬にウィンザー城に戻る前に感染症の心臓手術と治療を受け、金曜日の朝に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The Duke recently spent a month in two London hospitals. He underwent heart surgery and treatment for the infection before returning to Windsor Castle in mid-March and died on Friday morning.

INTO JAPANESE

公爵は最近、2つのロンドンの病院で1ヶ月を過ごしました。 彼は3月中旬にウィンザー城に戻る前に心臓手術と感染症の治療を受け、金曜日の朝に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The Duke recently spent a month in two London hospitals. He underwent heart surgery and treatment for an infection before returning to Windsor Castle in mid-March and died on Friday morning.

INTO JAPANESE

公爵は最近、2つのロンドンの病院で1ヶ月を過ごしました。 彼は3月中旬にウィンザー城に戻る前に感染症の心臓手術と治療を受け、金曜日の朝に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The Duke recently spent a month in two London hospitals. He underwent heart surgery and treatment for the infection before returning to Windsor Castle in mid-March and died on Friday morning.