YOU SAID:

the dude hopped onto the boogie board and swooshed menacingly down the BLACK DIAMOND CHUTE

INTO JAPANESE

男はブギーボードに飛び乗って、ブラックダイヤモンドシュートを威嚇的に押し倒した

BACK INTO ENGLISH

The man jumped on the boogie board and threatened to push down the Black Diamond Shoot

INTO JAPANESE

男はブギーボードに飛び乗って、ブラックダイヤモンドシュートを押し倒すと脅した。

BACK INTO ENGLISH

The man jumped on a boogie board and threatened to push down a black diamond chute.

INTO JAPANESE

男はブギーボードに飛び乗り、ブラックダイヤモンドシュートを押し倒すと脅した。

BACK INTO ENGLISH

The man jumped on the boogie board and threatened to push down a black diamond chute.

INTO JAPANESE

男はブギーボードに飛び乗り、黒いダイヤモンドシュートを押し倒すと脅した。

BACK INTO ENGLISH

The man jumped on the boogie board and threatened to push down a black diamond chute.