YOU SAID:

The Dude abides. I don't know about you but I take comfort in that. It's good knowin' he's out there. The Dude. Takin' 'er easy for all us sinners.

INTO JAPANESE

デュードします。私はあなたについて知らないが、その快適さを取る。彼はそこはこうです。おい。ターキン ' 小胞体、すべて米国罪人のため簡単。

BACK INTO ENGLISH

The dude. I don't know about you, but take comfort. He is so there. Hey. Takin ' endoplasmic reticulum, all easy for United States sinners.

INTO JAPANESE

おい。私はあなたについて知らないが、快適さを取る。彼はそこです。ねえ。小胞体、すべてアメリカ合衆国罪人のための簡単ターキン '。

BACK INTO ENGLISH

Hey. I don't know about you, but take comfort. He is out there. Hey. Endoplasmic reticulum, all easy Takin for the United States of sinners '.

INTO JAPANESE

ねえ。私はあなたについて知らないが、快適さを取る。彼はそこです。ねえ。小胞体、すべて簡単な罪人のアメリカ合衆国のターキン '。

BACK INTO ENGLISH

Hey. I don't know about you, but take comfort. He is out there. Hey. Endoplasmic reticulum, all United States a simple sinner Takin '.

INTO JAPANESE

ねえ。私はあなたについて知らないが、快適さを取る。彼はそこです。ねえ。小胞体、すべてアメリカ合衆国単純な罪人ターキン '。

BACK INTO ENGLISH

Hey. I don't know about you, but take comfort. He is out there. Hey. Endoplasmic reticulum, all United States a simple sinner Takin '.