YOU SAID:

The ducks in St James's Park are so used to being fed bread by secret agents meeting clandestinely that they have developed their own Pavlovian reaction. Put a St James's Park duck in a laboratory cage and show it a picture of two men -- one usually wearing a coat with a fur collar, the other something sombre with a scarf -- and it'll look up expectantly.

INTO JAPANESE

セントジェームズパークのアヒルは、パブロフの反応を秘めた密かに会ってパンを食べるのにとても慣れています。 St James's Parkのアヒルを実験室のケージに入れて、2人の男性の写真を表示します.1人は通常、毛皮の襟のついたコートを着用し、もう1つはスカーフを使用して暗くします。

BACK INTO ENGLISH

The duck at St. James' Park is quite used to eating bread secretly having a reaction of Pavlov. Put the duck of St James's Park in the laboratory cage and display the photos of the two men, one usually wearing a coat with a fur collar, the other with Scar

INTO JAPANESE

セント・ジェームズ・パークのアヒルはパブロフの反応を秘密裏に食べるのに慣れています。 St James's Parkの鴨を実験室ケージに入れて、ふつう毛皮のついたコートと傷跡を付けた2人の写真を表示する

BACK INTO ENGLISH

The duck of St. James's Park is used to eating secretly the reaction of Pavlov. Put the duck of St James' s Park in the laboratory cage and display the photographs of the two with the coat with fur and the scar

INTO JAPANESE

セントジェームズパークのアヒルはパブロフの反応を密かに食べるのに使われています。セントジェームス公園の鴨を実験室ケージに入れ、毛皮と傷跡を持つコートで2人の写真を展示する

BACK INTO ENGLISH

The duck of St. James' park is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Put ducks in St. James Park in the laboratory cage and display pictures of the two at a coat with fur and scars

INTO JAPANESE

聖ヤコブの公園の鴨はパブロフの反応を密かに食べるために使われます。実験室ケージのセントジェームズパークにアヒルを入れ、毛皮や傷跡を持つコートに2人の写真を展示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Put the ducks in the St. James Park in the laboratory cage and display the pictures of the two on the coat with fur and scars

INTO JAPANESE

セント・ジェームズの公園のアヒルはパブロフの反応を密かに食べるために使われます。アガモを実験室ケージのセントジェームズパークに入れ、毛皮と傷跡のあるコートの上に2枚の写真を表示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St. James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Put Agamo in the laboratory cage's St. James Park and display 2 pictures on the coat with fur and scars

INTO JAPANESE

セント・ジェームスの公園のアヒルはパブロフの反応を密かに食べるために使われています。実験室ケージのセントジェームズパークにアガモを置き、毛皮と傷跡を持つコートに2枚の写真を表示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St. James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Place the agamo in the St. James Park in the laboratory cage and display 2 photos on the coat with fur and scars

INTO JAPANESE

セント・ジェームスの公園のアヒルはパブロフの反応を密かに食べるために使われています。実験室ケージのセントジェームズパークにアガモを置き、毛皮や傷跡を付けた2枚の写真をコートに表示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St. James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Place the agamo in the St. James Park in the laboratory cage and display two photos with fur and scars on the court

INTO JAPANESE

セント・ジェームスの公園のアヒルはパブロフの反応を密かに食べるために使われています。実験室ケージのセントジェームスパークにアガモを置き、毛皮と傷跡を付けた2枚の写真をコートに展示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St. James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Place the agamo at the St. James Park in the laboratory cage and display two photos with fur and scars on the court

INTO JAPANESE

セント・ジェームスの公園のアヒルはパブロフの反応を密かに食べるために使われています。実験室ケージのセントジェームズパークにアガモを置き、毛皮と傷跡を付けた2枚の写真をコートに展示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St. James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Place agamo in St. James's Park in the laboratory cage and display two photos with fur and scars on the court

INTO JAPANESE

セント・ジェームスの公園のアヒルはパブロフの反応を密かに食べるために使われています。実験室ケージのセントジェームズパークにアガモを置き、毛皮と傷跡を付けた2枚の写真をコートに展示する

BACK INTO ENGLISH

The duck in the park of St. James is used to secretly eat the reaction of Pavlov. Place agamo in St. James's Park in the laboratory cage and display two photos with fur and scars on the court