YOU SAID:
the duck went up to the lemonade stand and said to the man running the stang bomp bomp bomp do you have any grapes?
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに行き、スタンドを経営している男性に「ボンプ、ボンプ、ボンプ、ブドウはありますか?」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
The duck went to a lemonade stand and said to the man running the stand, "Bomp, bomp, bomp, have you got any grapes?"
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードのスタンドに行き、スタンドを経営している男性に「ボンプ、ボンプ、ボンプ、ブドウはありますか?」と尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
Duck went to a lemonade stand and asked the man running the stand, "Bom-pum, bom-pum, bom-pum, do you have any grapes?"
INTO JAPANESE
ダックはレモネードのスタンドに行き、スタンドの店主に尋ねました。「ボンプン、ボンプン、ボンプン、ブドウはありますか?」
BACK INTO ENGLISH
Duck went to a lemonade stand and asked the stand owner, "Bon-poon, bon-poon, bon-poon, do you have any grapes?"
INTO JAPANESE
ダックはレモネードのスタンドに行き、スタンドのオーナーに「ボンプーン、ボンプーン、ボンプーン、ブドウはありますか?」と尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
Duck went to a lemonade stand and asked the stand owner, "Bon-poon, bon-poon, bon-poon, do you have any grapes?"
You've done this before, haven't you.