YOU SAID:

The duck was sitting in the pond with seven of his ducklings when all of a sudden the crocodile almost ate one of his ducklings so they ran away to a safer pond.

INTO JAPANESE

突然、ワニが彼のアヒルの一匹を食べたとき、アヒルは彼のアヒルの7匹と一緒に池に座っていたので、彼らはより安全な池に逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly when the crocodile ate one of his ducks, the duck was sitting in the pond with seven of his ducks, so they ran to a safer pond.

INTO JAPANESE

ワニが彼のアヒルのうちの1つを食べたときに突然、アヒルは彼のアヒルのうちの7つと一緒に池に座っていたので、彼らはより安全な池に走りました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly when the crocodile ate one of his ducks, the duck was sitting in a pond with seven of his ducks, so they ran to a safer pond.

INTO JAPANESE

ワニが彼のアヒルのうちの1つを食べたときに突然、アヒルは彼のアヒルのうちの7つと一緒に池に座っていたので、彼らはより安全な池に走った。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly when the crocodile ate one of his ducks, the duck was sitting in a pond with seven of his ducks, so they ran to a safer pond.