YOU SAID:

the duck walked up to the lemonade stand and he said to the man running the stand hey got any grapes no we only sell lemonade but its cold and its fresh and its all home made can I get you a glass I'll pass then he waddled away till the very next day

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、彼はスタンドを経営している男性に、ぶどうはありません、レモネードしか売っていませんが、冷たくて新鮮で、すべて自家製で、グラスを持ってきてくれませんかと言った。翌日まで離れて

BACK INTO ENGLISH

Duck approached a lemonade stand and he told the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, all homemade, and can you bring me a glass . leave until the next day

INTO JAPANESE

ダックはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営している男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、冷たく、新鮮で、すべて自家製で、グラスを持ってきてくれると言った.翌日まで放置

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches the lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, all homemade, and they'll bring you a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営する男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、それは冷たく、新鮮で、すべて自家製であり、グラスを持ってくる.

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches a lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, and all homemade, and they bring a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営している男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、冷たく、新鮮で、すべて自家製であり、グラスを持ってくる.

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches a lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, and all homemade, and they bring him a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営している男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、それは冷たくて新鮮で、すべて自家製であり、グラスを持ってくる.

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches a lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold and fresh, it's all homemade, and they bring a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営している男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、冷たくて新鮮で、すべて自家製で、グラスを持ってくる.

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches a lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, and all homemade, and they bring him a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営する男性に、ブドウはなく、レモネードだけを販売していると言いますが、それは冷たくて新鮮で、すべて自家製であり、グラスを持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches the lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, all homemade, and brings a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営している男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、冷たく、新鮮で、すべて自家製で、グラスを持ってくる.

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches a lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, and all homemade, and they bring him a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営する男性に、ブドウはなく、レモネードだけを販売していると言いますが、それは冷たくて新鮮で、すべて自家製であり、グラスを持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Duck approaches the lemonade stand and tells the man who runs the stand that they don't have grapes, they only sell lemonade, but it's cold, fresh, all homemade, and brings a glass.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに近づき、スタンドを経営している男性に、ブドウはなく、レモネードしか売っていないが、冷たく、新鮮で、すべて自家製で、グラスを持ってくる.