YOU SAID:
the duck walked up to the lemonade stand and he said to the man running the buh buh got any grape
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドまで歩いて行って、彼は走っている人に言った。
BACK INTO ENGLISH
The duck walked to the lemonade stand and he told the running man.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドまで歩いて行き、走っている人に言った。
BACK INTO ENGLISH
The duck walked to the lemonade stand and told the running man.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドまで歩いて走っている男に言った。
BACK INTO ENGLISH
The duck told the man walking to the lemonade stand.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに歩いている男性に言いました。
BACK INTO ENGLISH
The duck told a man walking to a lemonade stand.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに歩いている男性に言った。
BACK INTO ENGLISH
The duck told the man walking to the lemonade stand.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに歩いている男性に言いました。
BACK INTO ENGLISH
The duck told a man walking to a lemonade stand.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに歩いている男性に言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium