YOU SAID:

The duck walked up to the lemonade stand and he said to the man running the stand you smell funny!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドまで歩いて行き、彼はスタンドを走っている人にあなたが変な匂いがすると言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked to the lemonade stand, and he told the person running the stand that you smelt a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドまで歩いた、そして彼はスタンドを動かしている人にあなたが変な匂いをかいだと言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked to the lemonade stand, and he told the man moving the stand that you smelled a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに歩いた、そして彼はスタンドを動かしている人にあなたが変な匂いをかいだと言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked on a lemonade stand, and he told the man moving the stand that you smelled a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドの上を歩いた、そして彼はスタンドを動かしている人にあなたが変な匂いをかいだと言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked on the lemonade stand, and he told the man moving the stand that you smelled a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドの上を歩きました、そして、彼はスタンドを動かしている男にあなたが変な匂いをかいだと言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked over the lemonade stand, and he told the man who is moving the stand that you smell a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドの上を歩いて、そして彼はスタンドを動かしている人にあなたが変な匂いを嗅ぐと言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked on the lemonade stand, and he told the man moving the stand that you smell a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドの上を歩きました、そして、彼はスタンドを動かしている人にあなたが変な匂いを嗅ぐと言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked over the lemonade stand, and he told the man moving the stand that you smell a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドの上を歩きました、そして、彼はあなたが変な匂いを嗅ぐことをスタンドを動かす人に言いました！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked over the lemonade stand, and he told the person who moved the stand that you smell a strange smell!

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドの上を歩いた、そして彼はスタンドを動かした人にあなたが変な匂いを嗅ぐことを言った！

BACK INTO ENGLISH

The duck walked over the lemonade stand, and he told the person who moved the stand that you smell a strange smell!