YOU SAID:

the duck walked up to the lemonade stand and he said to the man running the stand: "Hey, ba ba ba. Got any grapes?

INTO JAPANESE

レモネード スタンドまで歩いてアヒル、彼はスタンドを実行している男に言った:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを得たか。

BACK INTO ENGLISH

Walk to the lemonade stand, duck, he said to the man running the stand: "Hey, ba ba ba. Did you get all the vines.

INTO JAPANESE

彼はスタンドを実行している男に言ったレモネードに立つ、アヒル、:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

He said to the man running the stand lemonade stands, duck,: "Hey, ba ba ba. Got all the vines.

INTO JAPANESE

彼は鴨、スタンド レモネード スタンドを実行している男に言った:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

He said to the man who has run a lemonade stand, duck: "Hey, ba ba ba. Got all the vines.

INTO JAPANESE

彼はアヒル、レモネード スタンドを実行して男に言った:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Running his lemonade stand, duck, and told the man: "Hey, ba ba ba. Got all the vines.

INTO JAPANESE

アヒル、彼のレモネード スタンドを実行していると男に言った:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Running the lemonade stand of the ducks, he told the man: "Hey, ba ba ba. Got all the vines.

INTO JAPANESE

アヒルのレモネード スタンドを実行して、彼は男に言った:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Running the lemonade stand of the duck, he said to the man: "Hey, ba ba ba. Got all the vines.

INTO JAPANESE

鴨のレモネード スタンドを実行して、彼は男に言った:「ねえ、ba ba の ba。すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Running a duck lemonade stand, he told the man: "Hey, ba ba ba. I got all the grapes.

INTO JAPANESE

アヒルのレモネードを実行して立って、男に言った彼:「ねえ、ba ba の ba。私は、すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Duck lemonade stand the man told him: "Hey, ba ba ba. I got all the vines.

INTO JAPANESE

男と言った鴨レモネード スタンド:「ねえ、ba ba の ba。私は、すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Duck lemonade stand man and said: "Hey, ba ba ba. I got all the vines.

INTO JAPANESE

アヒルのレモネード スタンド男と言った:「ねえ、ba ba の ba。私は、すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Duck's lemonade stand man and said: "Hey, ba ba ba. I got all the vines.

INTO JAPANESE

アヒルのレモネード スタンド男と言った:「ねえ、ba ba の ba。私は、すべてのブドウを得た。

BACK INTO ENGLISH

Duck's lemonade stand man and said: "Hey, ba ba ba. I got all the vines.