YOU SAID:

The duck said that the bird said that I told you to tell the chicken about me.

INTO JAPANESE

アヒルは鳥が私についてあなたに鶏肉に話すように言ったと言ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

The duck told me that the bird told me to talk to you about chicken.

INTO JAPANESE

アヒルは鳥が私に鶏肉について話すように私に言ったと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

The duck told me that the bird told me to talk to me about chicken.

INTO JAPANESE

アヒルは鳥が私に鶏肉について話すように言ったと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

The duck told me that the bird told me to talk about chicken.

INTO JAPANESE

アヒルは鳥が私に鶏肉について話すように言ったと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

The duck told me that the bird told me to talk about chicken.