YOU SAID:
The duck likes to fly and eat some cheese with his friends.
INTO JAPANESE
アヒルが飛ぶし、彼の友人といくつかのチーズを食べるが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Flying duck, is like eating cheese and some of his friends.
INTO JAPANESE
フライングダック、チーズといくつかの彼の友人を食べるようなもの。
BACK INTO ENGLISH
Flying duck, cheese and some of his friends to eat.
INTO JAPANESE
鴨とチーズを食べる彼の友人のいくつかを飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Some eat cheese with duck and his friends are flying.
INTO JAPANESE
いくつかのアヒルをチーズ食べるし、彼の友人たちが飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Some ducks eat cheese and the flying of his friends.
INTO JAPANESE
いくつかのアヒルを食べるチーズと彼の友人の飛行。
BACK INTO ENGLISH
The flight of some ducks to eat cheese and his friends.
INTO JAPANESE
チーズと彼の友人を食べるにいくつかのアヒルのフライト。
BACK INTO ENGLISH
Eat cheese and his friends in ducks of some flights.
INTO JAPANESE
いくつかの便のアヒルでチーズと彼の友人を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat cheese and his friends in ducks several flights.
INTO JAPANESE
チーズと彼の友人を食べるのアヒルのいくつかの便。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and his friends to eat some of the duck's flight.
INTO JAPANESE
チーズと鴨の飛行のいくつかを食べる彼の友人。
BACK INTO ENGLISH
He eat some cheese and duck flying friends.
INTO JAPANESE
彼は、いくつかのチーズと鴨の飛行の友人を食べる。
BACK INTO ENGLISH
He is eating some cheese and duck flying friends.
INTO JAPANESE
彼は、いくつかのチーズと飛行の友人鴨を食べています。
BACK INTO ENGLISH
He is eating some cheese and flying friends duck.
INTO JAPANESE
彼はいくつかのチーズを食べることは、お友達と鴨の飛行。
BACK INTO ENGLISH
He is eating some cheese flying duck with your friends.
INTO JAPANESE
彼は、フライングダックお友達といくつかのチーズを食べています。
BACK INTO ENGLISH
He was eating cheese and some friends flying duck.
INTO JAPANESE
チーズと何人かの友人は、フライングダック食べてました。
BACK INTO ENGLISH
Flying duck ate cheese and some of my friends.
INTO JAPANESE
フライングダック チーズと私の友人のいくつかを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Some of the flying duck cheese and my friend ate.
INTO JAPANESE
空飛ぶアヒル チーズと私の友人のいくつかを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Empty out some of the flying duck cheese and my friend ate.
INTO JAPANESE
空飛ぶ鴨チーズのいくつかを私の友人を食べた。
BACK INTO ENGLISH
Some of the flying duck cheese ate my friends.
INTO JAPANESE
フライングダックチーズのいくつかは私の友達を食べました。
BACK INTO ENGLISH
Some of the Flying duck cheese ate my friends.
INTO JAPANESE
フライングアヒルチーズのいくつかは私の友達を食べました。
BACK INTO ENGLISH
Some of the flying duck cheese ate my friends.
INTO JAPANESE
フライングダックチーズのいくつかは私の友達を食べました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium