YOU SAID:
the duck kidnapped the network executive. the network executive is going to be killed by the duck.
INTO JAPANESE
鴨には、ネットワーク ・ エクゼクティブが誘拐されました。ネットワーク ・ エクゼクティブは、アヒルに殺されるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Network Executive who was kidnapped in the duck. Network Executive is going to get killed on the duck.
INTO JAPANESE
アヒルに誘拐されたネットワーク エグゼクティブ。ネットワーク ・ エクゼクティブは、アヒルに殺されるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Network Executive kidnapped by ducks. Network Executive is going to get killed on the duck.
INTO JAPANESE
ネットワーク ・ エクゼクティブがアヒルに誘拐されました。ネットワーク ・ エクゼクティブは、アヒルに殺されるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Network Executive who was kidnapped in the duck. Network Executive is going to get killed on the duck.
INTO JAPANESE
アヒルに誘拐されたネットワーク エグゼクティブ。ネットワーク ・ エクゼクティブは、アヒルに殺されるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Network Executive kidnapped by ducks. Network Executive is going to get killed on the duck.
INTO JAPANESE
ネットワーク ・ エクゼクティブがアヒルに誘拐されました。ネットワーク ・ エクゼクティブは、アヒルに殺されるつもりです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium