YOU SAID:
the duck did walk three times but he never did lick that parking permit
INTO JAPANESE
アヒルは3回歩いたが、彼はその駐車許可証をなめたことはありません
BACK INTO ENGLISH
The duck walked three times, but he never sliced that parking permit
INTO JAPANESE
アヒルは3回歩いたが、彼はその駐車許可証をスライスしたことがない
BACK INTO ENGLISH
The duck walked three times, but he has never sliced the parking permit.
INTO JAPANESE
アヒルは3回歩いたが、彼は駐車許可証をスライスしたことがない。
BACK INTO ENGLISH
The duck walked three times, but he has never sliced a parking permit.
INTO JAPANESE
アヒルは3回歩いたが、彼は駐車許可証をスライスしたことがない。
BACK INTO ENGLISH
The duck walked three times, but he has never sliced a parking permit.
That didn't even make that much sense in English.
