YOU SAID:

The dryar in Brier caught fiar due to a bad wire so now I need to hire a friar to run my new fryer or I be a liar from the tire pyre in the mire, sire.

INTO JAPANESE

ブライアーの乾燥は悪いワイヤーのためにフィアーを捕まえたので、今、私は私の新しいフライヤーを実行するために修道士を雇う必要がありますか、私は泥沼のタイヤパイアから嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Breyer's dryness caught Fear for a bad wire, so now I need to hire a monk to run my new flyer or I'm a liar from a quagmire tirepire.

INTO JAPANESE

ブライアーの乾燥は悪いワイヤーのための恐怖をキャッチしたので、今、私は私の新しいチラシを実行するために僧侶を雇う必要がありますか、私は泥沼のトワイアから嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Breyer's dryness caught fear for bad wire, so now I need to hire a monk to run my new flyer or I'm a liar from the quagmire Twire.

INTO JAPANESE

ブライアーの乾燥は悪いワイヤーへの恐怖をキャッチしたので、今、私は私の新しいチラシを実行するために僧侶を雇う必要がありますか、私は泥沼Twireから嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Breyer's dryness caught fear of bad wire, so now I need to hire a monk to run my new flyer or I'm a liar from quagmire Twire.

INTO JAPANESE

ブライアーの乾燥は悪いワイヤーの恐怖をキャッチしたので、今、私は私の新しいチラシを実行するために僧侶を雇う必要がありますか、私は泥沼Twireから嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Breyer's dryness caught the horrors of bad wires, so now I need to hire a monk to run my new flyer or I'm a liar from quagmire Twire.

INTO JAPANESE

ブライアーの乾燥は悪いワイヤーの恐ろしさをキャッチしたので、今、私は私の新しいチラシを実行するために僧侶を雇う必要がありますか、私は泥沼Twireから嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Breyer's dryness caught the horrors of bad wires, so now I need to hire a monk to run my new flyer or I'm a liar from quagmire Twire.