YOU SAID:

The Druun spread across the land turning people into stone. The dragons tried to stop them and were also turned into stone. Finally, when all hope seemed lost, the day was saved by the last surviving dragon, Sissu.

INTO JAPANESE

ドルーンは土地全体に広がり、人々を石に変えました。ドラゴンは彼らを止めようとし、また石に変えられました。最後に、すべての希望が失われたように見えたとき、その日は最後に生き残ったドラゴン、シスによって救われました。

BACK INTO ENGLISH

Droon spread throughout the land and turned people into stones. The dragon tried to stop them and turned them into stones. Finally, when all hope seemed to be lost, the day was saved by the last surviving dragon, the Sith.

INTO JAPANESE

ドローンは国中に広がり、人々を石に変えました。ドラゴンはそれらを止めようとし、それらを石に変えました。最後に、すべての希望が失われたように見えたとき、その日は最後に生き残ったドラゴン、シスによって救われました。

BACK INTO ENGLISH

Drones spread all over the country and turned people into stones. The dragon tried to stop them and turned them into stones. Finally, when all hope seemed to be lost, the day was saved by the last surviving dragon, the Sith.

INTO JAPANESE

ドローンは全国に広がり、人々を石に変えました。ドラゴンはそれらを止めようとし、それらを石に変えました。最後に、すべての希望が失われたように見えたとき、その日は最後に生き残ったドラゴン、シスによって救われました。

BACK INTO ENGLISH

Drones spread all over the country and turned people into stones. The dragon tried to stop them and turned them into stones. Finally, when all hope seemed to be lost, the day was saved by the last surviving dragon, the Sith.