YOU SAID:

The drunken judge accused the president of covering up the watergate scandal during the ages of King Obama.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官を非難オバマ王の年齢の間にウォーター ゲート事件隠蔽の大統領。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge accused Obama King of ages between the President of the water gate scandal cover-up.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、ウォーター ゲートのスキャンダルもみ消しの大統領の間の年齢のオバマ王を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge blamed Obama King of the ages during the Presidency of coverups of the Watergate scandal.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、ウォーター ゲート事件の事実隠しの大統領の間の年齢のオバマ王を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge has accused King of the ages between the Watergate scandal of President Obama.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、オバマ大統領のウォーター ゲートのスキャンダルの間の年齢の王を非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge has accused King of ages between President Obama's Watergate scandal.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、オバマ大統領のウォーター ゲートのスキャンダルの間の年齢の王を非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol drunk judges condemn king of age between President Obama 's watergate scandal.

INTO JAPANESE

アルコール飲酒裁判官は、オバマ大統領のウォーター ゲートのスキャンダルの間時代の王を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol drinking judges criticize the Kings between President Obama's Watergate scandal.

INTO JAPANESE

アルコール飲酒裁判官は、オバマ大統領のウォーター ゲートのスキャンダルの間王を批判します。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol drinking judges criticize the King for President Obama's Watergate scandal.

INTO JAPANESE

アルコール飲酒裁判官は、オバマ大統領のウォーター ゲート事件の王を批判します。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol drinkers judge, criticized the King of the Watergate scandal of President Obama.

INTO JAPANESE

アルコール飲酒を判断、オバマ大統領のウォーター ゲート事件の王を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

Determine the alcohol drinking, and criticized the King of the Watergate scandal of President Obama.

INTO JAPANESE

アルコール飲酒と批判したオバマ大統領のウォーター ゲート事件の王を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the King of the Watergate scandal of Obama President was accused of drinking alcohol.

INTO JAPANESE

飲酒の罪に問われたオバマ大統領のウォーター ゲート事件の王を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the King of the Watergate scandal of Obama President was accused of drinking.

INTO JAPANESE

飲酒の罪に問われたオバマ大統領のウォーター ゲート事件の王を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the King of the Watergate scandal of Obama President was accused of drinking.