YOU SAID:

the drunk man is trying to eat my toes as we attempt to cross the street. I wish he would heat my brother's toes instead

INTO JAPANESE

酔って男は私たちの通りを横断する試みとして私の足を食べるしようとしています。彼は代わりに私の兄の爪先を熱だろうなあ

BACK INTO ENGLISH

Drunk, Guy eat my feet as an attempt to cross the street in our trying. I wish he would instead heat the toe of my brother

INTO JAPANESE

酔って、ガイは私たちの試みで通りを渡る試みとして私の足を食べる。私は彼が代わりに私の兄弟のつま先を加熱することを望む

BACK INTO ENGLISH

Drunk, Guy eats my legs as an attempt to cross the street in our attempt. I would like him to heat my brother's toe instead

INTO JAPANESE

酔って、男は、我々 の試みに通りを横断する試みとして私の足を食べる。彼は私の弟の足を代わりに熱を希望

BACK INTO ENGLISH

Drunk, the man eats my feet as an attempt to cross the street in our attempt. He hopes for a heat instead of my brother's foot

INTO JAPANESE

酔って、男は私の試みで通りを渡る試みとして私の足を食べる。彼は私の兄弟の足の代わりに熱を望む

BACK INTO ENGLISH

Guy eat my feet as I try across the street, drunk. He wanted the heat instead of my brother's feet

INTO JAPANESE

男は私の足を食べる向かい、酔ってみる。彼は私の兄の足ではなく熱と思った

BACK INTO ENGLISH

Man look drunk, across from eating my leg. He was in my brother's feet never heat

INTO JAPANESE

私の足を食べる向かいの男見て飲酒。彼は私の兄の足に決して熱

BACK INTO ENGLISH

Seeing a guy eat my feet across the street from the drinking. He was in my brother's feet never heat

INTO JAPANESE

飲酒から通りの向こう側私の足を食べる男を見てください。彼は私の兄の足に決して熱

BACK INTO ENGLISH

Look man eat Street across my leg from drinking alcohol. He was in my brother's feet never heat

INTO JAPANESE

私の足の向こうの通りをアルコールを飲んで食べる男。彼は私の兄弟の足の中にいた

BACK INTO ENGLISH

A man who drinks alcohol and eats the street behind my leg. He was in the legs of my brothers

INTO JAPANESE

アルコールを飲み、私の脚の後ろに通りを食べる男。彼は私の兄弟の足、

BACK INTO ENGLISH

The man drinking alcohol, eating Street at the back of my legs. He was my brother's feet,

INTO JAPANESE

男は酒を飲んで、私の足の後ろに通りを食べるします。彼は私の兄のフィートだった

BACK INTO ENGLISH

The man will drink and eat the street behind my foot. He was my brother's foot

INTO JAPANESE

男が飲むし、私の足の後ろに通りを食べる。彼は私の兄の足

BACK INTO ENGLISH

A man drinks and eats a street behind my foot. He is my brother's leg

INTO JAPANESE

男は飲み、私の足の後ろに通りを食べる。彼は私の兄の脚

BACK INTO ENGLISH

Man drinking and eating Street at the back of my legs. He is my brother's leg.

INTO JAPANESE

私の足の後ろの通りを飲んで食べる男。彼は私の兄弟の足です。

BACK INTO ENGLISH

The man eating and drinking down the back of my legs. He is my brother's feet.

INTO JAPANESE

私の足の裏を飲んで飲む男。彼は私の兄弟の足です。

BACK INTO ENGLISH

The man drank the soles of my feet, and drink. He is my brother's feet.

INTO JAPANESE

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。

BACK INTO ENGLISH

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.

INTO JAPANESE

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。

BACK INTO ENGLISH

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.