YOU SAID:

The drumbeat never changes tempo. It's steady like a rock. And like a rock it crushes you as it gets louder. The drum gets louder and louder. And you know there is no parking on the dance floor.

INTO JAPANESE

太鼓の音は決してテンポを変更します。 それは岩のような安定しました。 それが大きく、岩のようなそれはあなたを押しつぶします。 ドラムを大きくし取得します。 あなたが知っている、ダンス ・ フロアの駐車場がございません。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is never to change the tempo. It's like rock stable. It is large, rock-like it crushes you. Get the the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。 それは安定した岩のようなです。 それは大きく、岩のようなそれはあなたを押しつぶします。 取得、ドラム。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable like it is. It's big, like rock it crushes you. You get the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。 それは岩のように安定しました。 それはビッグ、岩のようなそれはあなたを押しつぶします。あなたはドラムを得る。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable. It's like big, Rock it crushes you. You get the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。 安定した岩です。それは、大きな岩は、押しつぶすように。あなたはドラムを得る。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable. It is crushing large rocks. You get the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。安定した岩です。それは大きな岩を破砕です。あなたはドラムを得る。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable. It is a crushing boulders. You get the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。安定した岩です。破砕岩です。あなたはドラムを得る。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable. It is crushed rock. You get the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。安定した岩です。押しつぶされた石です。あなたはドラムを得る。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable. This is a crushed stone. You get the drum. No parking on the dance floor you know.

INTO JAPANESE

ドラムの音は、テンポを変更することです。安定した岩です。これは押しつぶされた石です。あなたはドラムを得る。あなたが知っているダンス ・ フロア上の駐車場は無し。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum is to change the tempo. It is rock stable. This is a crushed stone. You get the drum. No parking on the dance floor you know.