YOU SAID:

The Druids are concerned with divine matters, they look after public and private sacrifices, they explain religious questions.

INTO JAPANESE

ドルイドは神の事柄に関心があり、公的および私的な犠牲のもとで宗教的な質問を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Druids are interested in God's affairs and explain religious questions under public and private sacrifices.

INTO JAPANESE

ドルイドは神のことに関心を持ち、公的および私的な犠牲の下で宗教的な問題を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Druids are interested in God and explain religious problems under public and private sacrifices.

INTO JAPANESE

ドルイドは神に興味があり、公的および私的な犠牲の下で宗教上の問題を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Druids are interested in God and explain religious problems under public and private sacrifices.