YOU SAID:
The drivetrain of a motor vehicle is the group of components that deliver power to the driving wheels.[1] This excludes the engine or motor that generates the power. In contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] これはエンジンを除外またはモーター電源を生成します。対照的に、パワートレインはエンジンまたはモーターと駆動系の両方を含むと見なされます。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it produces negative or motor power engine. Considered, as opposed to including both the engine or motor and drivetrain powertrain.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] それは否定的なまたはモーター電源エンジンを生成します。両方エンジンまたはモーターと駆動のパワートレインを含むとは対照的と見なされます。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it produces negative or motor-powered engine. Both are considered to be opposed to including the Powertrain engine or motor-driven.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] それは、負の値または動力のエンジンを生成します。反対などパワートレイン エンジン、またはモーター駆動の両方と見なされます。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it produces negative or powered engine. Is considered both the engine and other Powertrain or motor-driven.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] それは、負の値または動力を与えられたエンジンを生成します。エンジンと他のパワートレインの両方を考慮するかモーター駆動。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it produces the engine was given a negative value or power. Consider both the engine and other Powertrain or motor-driven.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] それは作り出す負の値または電源エンジンを与えられました。エンジンおよび他のパワートレインを考慮またはモーター駆動。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it was given power engine and produces a negative value. Consider the engine and other Powertrain or motor-driven.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] それは電源エンジンを与えられたし、負の値を生成します。エンジンおよび他のパワートレインを考慮またはモーター駆動。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it was given the power engine then generates a negative value. Consider the engine and other Powertrain or motor-driven.
INTO JAPANESE
自動車のドライブトレインは、駆動輪に電力を供給するコンポーネントのグループです。[1] それは電源エンジンを与えられたし、負の値を生成します。エンジンおよび他のパワートレインを考慮またはモーター駆動。
BACK INTO ENGLISH
Automotive drivetrain is a group of components to supply power to the drive wheels. [1] it was given the power engine then generates a negative value. Consider the engine and other Powertrain or motor-driven.
Come on, you can do better than that.