YOU SAID:

The driver of the red car unfortunately did not finish the race. Many of his fans were disappointed, however he won the next race, and led the competition for the championship title.

INTO JAPANESE

赤い車のドライバーは残念ながらレースを終えることができませんでした。彼のファンの多くはがっかりしましたが、彼は次のレースに勝ち、チャンピオンシップタイトルの競争をリードしました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately the driver of the red car couldn't finish the race. Although many of his fans were disappointed, he won the next race and led the competition for the championship title.

INTO JAPANESE

残念ながら、赤い車のドライバーはレースを終えることができませんでした。彼のファンの多くはがっかりしましたが、彼は次のレースに勝ち、チャンピオンシップタイトルの競争をリードしました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the driver of the red car couldn't finish the race. Although many of his fans were disappointed, he won the next race and led the competition for the championship title.

INTO JAPANESE

残念ながら、赤い車のドライバーはレースを終えることができませんでした。彼のファンの多くはがっかりしましたが、彼は次のレースに勝ち、チャンピオンシップタイトルの競争をリードしました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the driver of the red car couldn't finish the race. Although many of his fans were disappointed, he won the next race and led the competition for the championship title.