YOU SAID:

The drive to the mountian was 45 minutes, but with my favourite song playing it felt like 5

INTO JAPANESE

山までのドライブは45分でしたが、お気に入りの曲を流していると5分くらいに感じました

BACK INTO ENGLISH

The drive to the mountain was 45 minutes, but it felt like 5 minutes while I was playing my favorite songs.

INTO JAPANESE

山までのドライブは45分でしたが、好きな曲を流していると5分くらいに感じました。

BACK INTO ENGLISH

The drive to the mountain took 45 minutes, but it felt like 5 minutes while I was playing my favorite songs.

INTO JAPANESE

山までは車で45分かかりましたが、お気に入りの曲を流していると5分くらいに感じました。

BACK INTO ENGLISH

It took 45 minutes to drive to the mountain, but with my favorite song playing, it felt like 5 minutes.

INTO JAPANESE

山まで車で45分かかりましたが、お気に入りの曲を流していると5分くらいに感じました。

BACK INTO ENGLISH

It took 45 minutes to drive to the mountain, but with my favorite song playing, it felt like 5 minutes.