YOU SAID:

The dreaded morning is simply a result of trying to delay its inevitability, the longer you extend your night, the more the rising of the sun hurts.

INTO JAPANESE

恐ろしい朝は、必然性を遅らせようとした結果です。夜を長くするほど、太陽の昇りが痛むのです。

BACK INTO ENGLISH

A terrible morning is the result of an attempt to delay the inevitability. The longer the night, the more painful the sun rises.

INTO JAPANESE

恐ろしい朝は、必然性を遅らせようとした結果です。夜が長ければ長いほど、太陽が昇るほど苦しい。

BACK INTO ENGLISH

A terrible morning is the result of an attempt to delay the inevitability. The longer the night, the more painful the sun rises.