YOU SAID:

The dread realm of corrupt entities (like SGML entities, but MORE CORRUPT)

INTO JAPANESE

腐敗したエンティティの恐ろしい領域（SGML エンティティに似ていますが、より腐敗しています）

BACK INTO ENGLISH

The dreaded realm of corrupted entities (similar to SGML entities, but more corrupted)

INTO JAPANESE

破損したエンティティの恐ろしい領域（SGML エンティティに似ていますが、より破損しています）

BACK INTO ENGLISH

A horrible realm of mangled entities (similar to SGML entities, but more mangled)

INTO JAPANESE

壊れたエンティティの恐ろしい領域 (SGML エンティティに似ていますが、より壊れています)

BACK INTO ENGLISH

The dreaded realm of broken entities (similar to SGML entities, but more broken)

INTO JAPANESE

壊れたエンティティの恐ろしい領域（SGML エンティティに似ていますが、より壊れています）

BACK INTO ENGLISH

The dreaded realm of broken entities (similar to SGML entities, but more broken)