YOU SAID:

The drawer is full of old trinkets including postage stamps from as far back as 1956, the stamps depict everything from birds to ICBMs.

INTO JAPANESE

引き出しには、1956年まで遡る郵便切手など、古い小物がいっぱい入っており、切手には鳥から大陸間弾道ミサイルまであらゆるものが描かれている。

BACK INTO ENGLISH

The drawers are full of old knickknacks, including postage stamps dating back to 1956 and depicting everything from birds to intercontinental ballistic missiles.

INTO JAPANESE

引き出しには、鳥から大陸間弾道ミサイルまであらゆるものを描いた1956年製の切手など、古い小物がいっぱい詰まっている。

BACK INTO ENGLISH

The drawers are stuffed with old knickknacks, including a 1956 stamp depicting everything from birds to intercontinental ballistic missiles.

INTO JAPANESE

引き出しには、鳥から大陸間弾道ミサイルまであらゆるものを描いた1956年の切手など、古い小物が詰め込まれている。

BACK INTO ENGLISH

The drawers are stuffed with old knickknacks, including a 1956 stamp depicting everything from birds to intercontinental ballistic missiles.