YOU SAID:
the dragons cooked all the potato in the force
INTO JAPANESE
龍力のすべてのジャガイモを調理
BACK INTO ENGLISH
Cook the potatoes of all Dragon power
INTO JAPANESE
すべてのドラゴン力のポテトを調理します。
BACK INTO ENGLISH
Cook the potatoes in all of Dragon force.
INTO JAPANESE
龍力のすべてのジャガイモを調理します。
BACK INTO ENGLISH
Cook the potatoes of all Dragon force.
INTO JAPANESE
すべてのドラゴンフォースのジャガイモを調理します。
BACK INTO ENGLISH
Cook the potato all of DragonForce.
INTO JAPANESE
ドラゴンフォースのすべてのジャガイモを調理します。
BACK INTO ENGLISH
Cook the potatoes of all Dragon force.
INTO JAPANESE
すべてのドラゴンフォースのジャガイモを調理します。
BACK INTO ENGLISH
Cook the potato all of DragonForce.
INTO JAPANESE
ドラゴンフォースのすべてのジャガイモを調理します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium