YOU SAID:
The dragoness squatted behind a bush.
INTO JAPANESE
女竜は茂みの後ろにしゃがみこんだ。
BACK INTO ENGLISH
The female dragon crouched behind a bush.
INTO JAPANESE
雌のドラゴンは茂みの後ろにしゃがんでいました。
BACK INTO ENGLISH
The female dragon was crouching behind a bush.
INTO JAPANESE
雌のドラゴンは茂みの後ろにうずくまっていました。
BACK INTO ENGLISH
The female dragon was crouching behind a bush.
You've done this before, haven't you.