YOU SAID:

The dragon's sky is on fire. I burn with the burning rage of a fiery sun and so it were that the flames are also on fire.

INTO JAPANESE

ドラゴンの空が燃えています。私は燃えるような太陽の燃える怒りを燃やすし、炎が燃えてもそうだった。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. It was my anger burns like blazing sun to burn and the fire is burning.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。私の怒りを燃やす燃やす太陽の燃えるような火が燃えてでした。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Burn my anger was the burning flames of the burning sun.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。燃焼私の怒りは燃える太陽の炎。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Burning my anger's flame of the burning sun.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。燃える太陽の私の怒りの炎を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Burns the flame of the burning sun of my anger.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。私の怒りの燃える太陽の炎を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. The flames of the sun burns my anger burns.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。太陽の炎を燃やす私の怒りのやけど。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. The sun burns my anger burns.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。太陽が燃える私の怒りのやけど。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Sun Burns my anger burns.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。日やけど私の怒りを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Burn, burn my anger.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。書き込み、私の怒りを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Burning, my anger burns.

INTO JAPANESE

ドラゴン空が燃えています。書き込み、私の怒りを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Dragon sky is burning. Burning, my anger burns.