YOU SAID:
The dragon is capable of circling the globe in just sixteen hours it is kindhearted that leads lost and foundering ships in a storm to the safety of land.
INTO JAPANESE
ドラゴンは土地の安全性に嵐で失われた、沈没船を導く優しいはわずか 16 時間で地球を一周することができます。
BACK INTO ENGLISH
Dragon is a sunken ship to the safety of the land lost in the storm, gentle 16 times around the Earth a few can lead.
INTO JAPANESE
ドラゴンは 16 回いくつかを導くことができる地球の周り穏やかな嵐の中失われた土地の安全性に沈没船です。
BACK INTO ENGLISH
Dragon sank 16 times land was lost in a storm around the globe can lead to some gentle safety of ships.
INTO JAPANESE
ドラゴン沈没 16 回土地は、世界中の嵐で失われた船のいくつかの穏やかな安全性につながることができます。
BACK INTO ENGLISH
Dragon sank 16 land can lead to a gentle safety of some of the ships were lost in a storm around the world.
INTO JAPANESE
ドラゴン沈没 16 の土地ことができます世界中の嵐で失われた船のいくつかの穏やかな安全性につながる。
BACK INTO ENGLISH
Dragon sank 16 of land leads to a gentle safety of some of the ships were lost in a storm around the world could be.
INTO JAPANESE
ドラゴン沈没 16 土地の船のいくつかの穏やかな安全性につながる失われた世界の嵐であることができます。
BACK INTO ENGLISH
Dragon sank 16 can storm leads to a gentle safety of some of the ships of the land lost world.
INTO JAPANESE
ドラゴン沈没 16 嵐を土地の失われた世界の船のいくつかの穏やかな安全に導くことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can lead to the gentle safe for some of the lost land of Dragon sank 16 storm world ship.
INTO JAPANESE
ドラゴンの失われた土地のいくつかは 16 の嵐世界船を沈めたは、優しく安全に可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
16 storm world ship sank some of the lost land of the Dragons, might be gently and safely.
INTO JAPANESE
16 嵐世界船沈没のドラゴンの失われた土地の一部を優しく、安全になる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
16 may be part of the lost land of the Dragon storm world ship sunk gently, to be safe.
INTO JAPANESE
16 安全に優しく、沈んでドラゴン ストーム世界船の失われた土地の部分であるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
16 might be part of the land lost Dragon storm world ship sunk in safe, gentle,.
INTO JAPANESE
16 は、穏やかな、安全に沈められたドラゴンの嵐世界船を失った土地の一部かもしれない。
BACK INTO ENGLISH
16 may, some of the land lost a gentle, safely submerged Dragon storm world ship.
INTO JAPANESE
16 は、土地のいくつかの穏やかな、安全に水中ドラゴン ストーム世界船を失った。
BACK INTO ENGLISH
16 is gentle, safe some of the land lost underwater Dragon storm world ship.
INTO JAPANESE
16 は、穏やかな、安全な土地のいくつかは水中ドラゴン ストーム世界船を失った。
BACK INTO ENGLISH
16 some calm, secure land lost underwater Dragon storm world ship.
INTO JAPANESE
16 いくつかの穏やかな、安全な土地の水中ドラゴン ストーム世界船を失った。
BACK INTO ENGLISH
16 lost some calm, secure land water dragon storm world ship.
INTO JAPANESE
16 にいくつか穏やかな、安全な土地水龍の嵐世界船を失った。
BACK INTO ENGLISH
Gentle, safe land water dragon some storm world ship lost 16.
INTO JAPANESE
穏やかな、安全な土地で水ドラゴン世界にあるいくつかの嵐の船は 16 を失った。
BACK INTO ENGLISH
Storm water dragon world is safe and peaceful, place some ships lost 16.
INTO JAPANESE
嵐水ドラゴン世界は安全で平和な場所いくつかの船は、16 を失った。
BACK INTO ENGLISH
Storm water dragon world safe and peaceful location some ships lost 16.
INTO JAPANESE
嵐水ドラゴン世界安全で平和な場所いくつかの船は、16 を失った。
BACK INTO ENGLISH
Storm water dragon world safe and peaceful location some ships lost 16.
Well done, yes, well done!
