YOU SAID:

The dragon flew above the rage of the elements. Above the tumultuous maelstrom of ocean swirling into the void. Above the sheet lightnings and vortexes of dark energies released as the tower fell, with the vast granite masonry shattering into swirling dus

INTO JAPANESE

ドラゴン怒りの要素の上に飛んで。海が宙に旋回の激動の渦の上。Dus の旋回に粉々 に広大な花崗岩の石積みと、塔に落ちたようにリリース シート雷と闇のエネルギーの渦の上

BACK INTO ENGLISH

Flying over the fury element. The sea is perched on a tumultuous vortex of swirling. Turn DUS shattered a vast granite masonry and towers fell to on the release sheet lightning and dark energy Vortex

INTO JAPANESE

怒り要素の上飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS 粉々 になった広大な花崗岩の石積みと塔は、リリース シート雷と暗黒エネルギー渦上に落ちたを有効に

BACK INTO ENGLISH

Flying over the anger. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS become shattered a vast granite masonry and towers fell to release sheet lightning and dark energy Vortex on enabled

INTO JAPANESE

怒りのフライング。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は広大な花崗岩の石積みを粉々 になるし、塔に落ちたリリース シート雷と暗黒エネルギー渦有効です

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is an immense granite masonry into fragments, valid for dark energy vortices with a release sheet lightning Tower.

INTO JAPANESE

怒りを飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は、フラグメント、リリース シート雷タワーと暗黒エネルギー渦に対して有効に巨大な花崗岩の石積みです。

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is fragment, release sheet lightning Tower and the dark energy Vortex is a giant granite masonry enabled.

INTO JAPANESE

怒りを飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は、フラグメント、リリース シート雷タワーと暗黒エネルギー渦が有効になっている巨大な花崗岩の石積み。

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is fragment, release sheet lightning Tower and the dark energy Vortex on a huge granite masonry.

INTO JAPANESE

怒りを飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は、フラグメントとリリース シート雷タワー、巨大な花崗岩の石積みに暗黒エネルギー渦。

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is dark energy swirl to fragment and release sheet lightning Tower, a huge granite masonry.

INTO JAPANESE

怒りを飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は、フラグメントし、シート雷タワー、巨大な花崗岩の石積みをリリースするダーク エネルギー渦です。

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is a dark energy swirl to release sheet lightning Tower, a huge granite masonry, and fragments.

INTO JAPANESE

怒りを飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は、シート雷タワー、巨大な花崗岩の石積みと断片を解放するダーク エネルギーの渦です。

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is a vortex of dark energy to release sheet lightning Tower, a huge granite masonry and fragments.

INTO JAPANESE

怒りを飛んでいます。海は、旋回の激動の渦に腰掛けています。DUS は、シート雷タワー、巨大な花崗岩の石積みと断片を解放するダーク エネルギーの渦です。

BACK INTO ENGLISH

Flying fury. The sea is perched on the tumultuous vortex of swirling. DUS is a vortex of dark energy to release sheet lightning Tower, a huge granite masonry and fragments.