YOU SAID:
The dragon burned, in a dark fire, consumed with greed and hatred.
INTO JAPANESE
ドラゴンは、貪欲と憎悪と消費、暗い火で燃えた。
BACK INTO ENGLISH
Dragons are burnt with greed, with hate and consumption, the dark fire.
INTO JAPANESE
ドラゴンズは、貪欲と憎悪と消費、暗い火は燃えていた。
BACK INTO ENGLISH
Dragons are greed, hatred, consumption, dark fire was burning.
INTO JAPANESE
ドラゴンズが貪欲、憎悪、消費、暗い火が燃えていた。
BACK INTO ENGLISH
Dragons are greed, hatred, consumption, and dark fire was on fire.
INTO JAPANESE
ドラゴンズが貪欲、憎悪、消費、および暗い火が燃えていた。
BACK INTO ENGLISH
Dragons are greed, hatred, consumption, and dark fire was on fire.
You've done this before, haven't you.
