YOU SAID:

The dragon born will reveal his power one day or another

INTO JAPANESE

生まれたドラゴンを明らかにする彼の力 1 日または別

BACK INTO ENGLISH

Dragon born to reveal his powers one day or another

INTO JAPANESE

彼の 1 日の力または別を明らかにするために生まれたドラゴン

BACK INTO ENGLISH

Dragon was born in order to reveal the power of his one day or another

INTO JAPANESE

ドラゴンは彼の 1 日または別の力を明らかにするために生まれた

BACK INTO ENGLISH

The dragon he one day or another was born to the power

INTO JAPANESE

彼は 1 日または別の力に生まれたドラゴン

BACK INTO ENGLISH

He was one day or another Dragon born to power

INTO JAPANESE

彼は 1 日または電源に生まれたもう一つのドラゴン

BACK INTO ENGLISH

He was one day or another born in the power of the Dragon

INTO JAPANESE

彼は 1 日または別のドラゴンの力で生まれた

BACK INTO ENGLISH

He was one day or another was born with the power of the Dragon

INTO JAPANESE

彼は 1 日または別の生まれたドラゴンの力を持つ

BACK INTO ENGLISH

He was one day or another with the power of the Dragon was born

INTO JAPANESE

彼は 1 日または別のドラゴンの力が生まれ

BACK INTO ENGLISH

He was one day or another the power of Dragon is born

INTO JAPANESE

彼は 1 日または別のドラゴンの力が生まれる

BACK INTO ENGLISH

He was one day or another the power of Dragon is born