YOU SAID:

the dozen six half different

INTO JAPANESE

ダース六つの異なる半分

BACK INTO ENGLISH

Half dozen six different

INTO JAPANESE

半ダース六つの異なる

BACK INTO ENGLISH

And a half dozen six different

INTO JAPANESE

半ダースと六つの異なる

BACK INTO ENGLISH

And a half dozen and six will be

INTO JAPANESE

半ダースと 6 になります

BACK INTO ENGLISH

And a half dozen and 6

INTO JAPANESE

半ダースと 6

BACK INTO ENGLISH

And a half dozen and 6