YOU SAID:

The down ups cancel because, well, it's the same as going nowhere and we're left with a set of all starting points, the entire up piece, the right piece and the left piece, but there's a problem here.

INTO JAPANESE

ダウンアップは、まあ、それはどこにも行かないのと同じであり、我々はすべての出発点、全体のアップピース、右の部分と左の部分のセットを残しているので、キャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

The down-up, well, is the same as it's going nowhere and we're leaving all the starting points, the whole up piece, the right and left piece sets, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

ダウンアップは、まあ、それはどこにも行かないのと同じであり、我々はすべての出発点、全体のアップピース、右と左のピースセットを残しているので、我々はキャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Down-ups, well, it's the same as going nowhere and we're leaving all the starting points, the whole up pieces, the right and left piece sets, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

ダウンアップは、まあ、それはどこにも行かないのと同じだし、我々はすべての出発点、全体のアップピース、右と左の部分セットを残しているので、我々はキャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Down-up, well, it's the same as going nowhere, and we're leaving all the starting points, the whole up piece, the right and left part set, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

ダウンアップ、まあ、それはどこにも行かないのと同じで、私たちはすべての出発点、全体のアップピース、右と左の部分セットを残しているので、私たちはキャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Down up, well, it's the same as going nowhere and we're leaving all the starting points, the whole up pieces, the right and left part sets, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

ダウン、まあ、それはどこにも行かないのと同じだし、我々はすべての出発点、全体のアップピース、右と左の部分セットを残しているので、我々はキャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Down, well, it's the same as going nowhere, and we're leaving all the starting points, the whole up pieces, the right and left part sets, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

まあ、それはどこにも行かないのと同じで、私たちはすべての出発点、全体のアップピース、右と左の部分セットを残しているので、キャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's the same as going nowhere and we're leaving all the starting points, the whole up pieces, the right and left partial sets, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

まあ、それはどこにも行かないのと同じで、私たちはすべての出発点、全体のアップピース、右と左の部分的なセットを残しているので、私たちはキャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's the same as going nowhere and we're leaving all the starting points, the whole up pieces, a partial set of right and left, so we cancel, but here's the problem.

INTO JAPANESE

まあ、それはどこにも行かないのと同じで、我々はすべての出発点、全体のアップピース、右と左の部分的なセットを残しているので、私たちはキャンセルしますが、ここで問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's the same as going nowhere and we're leaving all the starting points, the whole up pieces, a partial set of right and left, so we cancel, but here's the problem.