YOU SAID:

The dove was represented as an angelic creature on many accounts, not the Holy Spirit itself.

INTO JAPANESE

鳩は聖霊そのものではなく、多くの話で天使の生き物として表現されました。

BACK INTO ENGLISH

The dove was expressed as an angelic creature in many stories, not the Holy Spirit itself.

INTO JAPANESE

鳩は、聖霊そのものではなく、多くの物語で天使のような生き物として表現されました。

BACK INTO ENGLISH

The dove was expressed as an angelic creature in many stories, not the Holy Spirit itself.