YOU SAID:

The dove flies briskly in the day

INTO JAPANESE

鳩は昼間に元気に飛びます

BACK INTO ENGLISH

Pigeons fly vigorously during the day

INTO JAPANESE

鳩は日中元気に飛び回ります

BACK INTO ENGLISH

Pigeons fly around energetically during the day.

INTO JAPANESE

鳩は日中元気に飛び回っています。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons are actively flying around during the day.

INTO JAPANESE

鳩は日中活発に飛び回っています。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons are actively flying around during the day.