YOU SAID:

The DORITOS® brand is all about boldness. If you’re up to the challenge, grab a bag of DORITOS® tortilla chips and get ready to make some memories you won’t soon forget. It’s a bold experience in snacking and beyond.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランドは、大胆さがすべてです。あなたが挑戦までなら DORITOS® トルティーヤ チップの袋をつかむとすぐに忘れられない思い出を作る準備ができて。間食で大胆な体験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. You up to the challenge if DORITOS® ready make the memories won't soon forget and grab a bag of tortilla chips. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® 準備ができて思い出場合挑戦まではすぐに忘れて、トーティーヤ破片の袋をつかむことはありません。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® ready, I never played with challenge won't soon forget, grab a bag of tortilla chips. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® 準備ができて、私はチャレンジをプレイしたことはすぐに忘れて、トルティーヤ チップの袋をつかみます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® ready, I quickly forgot about that was playing the challenge, grab a bag of tortilla chips. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® 準備ができて、私はすぐにそれを忘れては、挑戦を遊んでいた、トルティーヤ チップの袋をつかみます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® grab bag of tortilla chips, was playing the challenge is ready, I will soon forget about it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、トルティーヤ チップの袋をつかむチャレンジができて、私はすぐにそれを忘れて、遊んでいた。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, able to challenge grab bag of tortilla chips, I forget it now, was playing. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、トルティーヤ チップの福袋に挑戦することができます私はそれを忘れて今、遊んでいた。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, was playing right now, trying to grab-bag of tortilla chips I can forget it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、今遊んでいた、トルティーヤ チップの福袋にしようとして私はそれを忘れることができます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, now playing, trying to grab-bag of tortilla chips, I can forget about it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、今プレイ、トルティーヤ チップの福袋にしようとして忘れることができること。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, play now, you can forget about trying to grab-bag of tortilla chips. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、今すぐプレイしようとトルティーヤ チップの福袋について忘れることができます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, you can forget about a grab-bag of tortilla chips and try to play it right now. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、トルティーヤ チップのグラブ袋を忘れるし、今それを再生しようとできます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, you can forget the grab bag of tortilla chips and then tried to play it now. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、トルティーヤの福袋チップし、それから今それを再生しようとするとを忘れることができます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, and chip bags of tortillas, then tried to play it now and you can forget that. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® と、トルティーヤのチップの袋、今それを再生しようと、それを忘れることができます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, you can forget it and try to play it now, a bag of tortilla chips. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、それを忘れるし、トルティーヤ チップのバッグ、今それを再生しようとできます。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, and bag of tortilla chips, now tries to play it, and forget it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® とトルティーヤ チップの袋は、それを再生し、それを忘れて今やっています。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® and the bag of tortilla chips, play it and forget about it, are doing right now. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® とトルティーヤ チップの袋それを再生、それを忘れて、今やっています。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® and the bag of tortilla chips are doing right now, forget it, play with it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® とトルティーヤ チップの袋を今やっている、それを忘れて、それを再生します。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® and play it, forget it, now doing a bag of tortilla chips. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® 今トーティーヤ破片の袋をやって、それを忘れて、それを再生します。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® right now doing a bag of tortilla chips, to forget about it and play it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS® には、それを忘れて、それを再生し、トルティーヤ チップのバッグ今やっています。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS® is a bag of tortilla chips are doing right now, forget it and play with it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、トルティーヤ チップを今やっているの袋、それを忘れて、それを再生します。間食は、大胆な経験です。

BACK INTO ENGLISH

The DORITOS® brand, Audacity is all. DORITOS®, tortilla chips are now doing bags, forget about it and play it. Snacking is a bold experience.

INTO JAPANESE

The DORITOS® ブランド、Audacity がすべてです。DORITOS®、トルティーヤ チップが今やっている袋、それを忘れて、それを再生します。間食は、大胆な経験です。