YOU SAID:

The doppelganger's crusade is feminine and per ambulating

INTO JAPANESE

分身の討伐は女々しく、奔放な性格である。

BACK INTO ENGLISH

The disguise of the crusade is a feminine and unrestrained character.

INTO JAPANESE

十字軍の偽装は、女性的で無節操な性格である。

BACK INTO ENGLISH

The disguise of a crusade is a feminine and uncontrollable character.

INTO JAPANESE

十字軍の偽装は、女性的で制御不能な性格である。

BACK INTO ENGLISH

The disguise of a crusade is a feminine and uncontrollable character.