YOU SAID:

The doors on the bus go, Open and shut, Open and shut, Open and shut. The doors on the bus go Open and shut, All through the town.

INTO JAPANESE

バスのドアが開いたり、開いたり閉じたり、開いたり閉じたり、開いたり閉じたりします。バスのドアが開いたり閉じたりして、町中を通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Bus doors open, open and close, open and close, open and close. Bus doors open and close, passing through town.

INTO JAPANESE

バスのドアが開閉し、開閉し、開閉し、開閉します。バスのドアは町を通過して開閉します。

BACK INTO ENGLISH

The bus doors open and close, open and close, open and close, open and close. Bus doors open and close through the town.

INTO JAPANESE

バスのドアは開閉し、開閉し、開閉し、開閉します。バスのドアは町を開閉します。

BACK INTO ENGLISH

The bus doors open and close, open and close, open and close, open and close. Bus doors open and close the town.

INTO JAPANESE

バスのドアは開閉し、開閉し、開閉し、開閉します。バスのドアが町を開閉します。

BACK INTO ENGLISH

The bus doors open and close, open and close, open and close, open and close. Bus doors open and close the town.