YOU SAID:

The doorbell rang and an old man in a wheelchair answered it, seeing a slender teenage girl with long straight brown hair and a quirky expression.

INTO JAPANESE

呼び鈴が鳴ったし、車椅子の老人はまっすぐ長い茶色の髪と風変わりな式で細い 10 代の少女を見て、それに答えた。

BACK INTO ENGLISH

Rang the doorbell and answered it in a wheelchair watching straight slim with long brown hair and quirky expressions 10 teenage girls.

INTO JAPANESE

玄関の呼び鈴が鳴ったし、長い茶色の髪と風変わりな式 10 代の少女とストレート スリム見ている車椅子でそれに答えた。

BACK INTO ENGLISH

In a wheelchair looking straight slim with long brown hair and quirky expressions 10 teenage girls, rang the doorbell and answered it.

INTO JAPANESE

直視車椅子の長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな 10 代の女の子はドアベルを鳴らした、答えた。

BACK INTO ENGLISH

Direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim 10 teen girls rang the doorbell, said.

INTO JAPANESE

直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな表現 10 スリムな 10 代の女の子は言った、玄関の呼び鈴が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim 10 teen girl rang the doorbell, said.

INTO JAPANESE

直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな 10 代の女の子は言った、ドアベルを鳴らした。

BACK INTO ENGLISH

Rang the doorbell said, direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim 10 teen girls.

INTO JAPANESE

玄関の呼び鈴が鳴った、直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな 10 代の女の子。

BACK INTO ENGLISH

10 teen rang the doorbell, direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim girl.

INTO JAPANESE

10 代が鳴ったドアベル、直接車椅子長い茶色の髪、風変わりな式 10 スリムな女の子。

BACK INTO ENGLISH

Doorbell rang 10, direct wheelchair long brown hair, and quirky expressions 10 slim girls.

INTO JAPANESE

玄関の呼び鈴が鳴った 10、直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな女の子。

BACK INTO ENGLISH

10 rang the doorbell, direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim girls.

INTO JAPANESE

10 が鳴ったドアベル、直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな女の子。

BACK INTO ENGLISH

The doorbell rang 10, direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim girls.

INTO JAPANESE

玄関の呼び鈴が鳴った 10、直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな女の子。

BACK INTO ENGLISH

10 rang the doorbell, direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim girls.

INTO JAPANESE

10 が鳴ったドアベル、直接車椅子長い茶色の髪と風変わりな式 10 スリムな女の子。

BACK INTO ENGLISH

The doorbell rang 10, direct wheelchair long brown hair and quirky expressions 10 slim girls.