YOU SAID:

The door was left a jar.

INTO JAPANESE

ドアには瓶が残されていました。

BACK INTO ENGLISH

A bottle was left at the door.

INTO JAPANESE

玄関にボトルが置いてあった。

BACK INTO ENGLISH

A bottle was left at the entrance.

INTO JAPANESE

入り口にボトルが置いてあった。

BACK INTO ENGLISH

A bottle was placed at the entrance.

INTO JAPANESE

入口にボトルが置いてありました。

BACK INTO ENGLISH

A bottle was placed at the entrance.