YOU SAID:
the door refused to be opened, quite stubborn!
INTO JAPANESE
ドアを開けることを拒否し、かなり頑固になりました！
BACK INTO ENGLISH
Refused to open the door and became quite stubborn!
INTO JAPANESE
ドアを開けるのを拒否し、かなり頑固になりました！
BACK INTO ENGLISH
I refused to open the door and became quite stubborn!
INTO JAPANESE
私はドアを開けることを拒否し、かなり頑固になりました！
BACK INTO ENGLISH
I refused to open the door and became quite stubborn!
That didn't even make that much sense in English.
