YOU SAID:

The door opens out in both directions and then retracts back in when it is set up for the first time

INTO JAPANESE

ドアは両方向に開き、最初にセットアップされたときに引き込みます。

BACK INTO ENGLISH

The door opens in both directions and retracts when first set up.

INTO JAPANESE

ドアは両方向に開き、最初のセットアップ時に格納されます。

BACK INTO ENGLISH

The door opens in both directions and is stored during the initial setup.

INTO JAPANESE

ドアは両方向に開き、初期設定時に保管されます。

BACK INTO ENGLISH

The door opens in both directions and is stored at initial setup.

INTO JAPANESE

ドアは両方向に開き、初期設定時に保管されています。

BACK INTO ENGLISH

The door opens in both directions and is stored at initial setup.