YOU SAID:
The door creaked on its valiant hinges.
INTO JAPANESE
ドアがその勇敢な蝶番できしむ音を立てた。
BACK INTO ENGLISH
The door creaked on its brave hinges.
INTO JAPANESE
ドアはその勇敢な蝶番できしむ音を立てた。
BACK INTO ENGLISH
The door creaked on its brave hinges.
Yes! You've got it man! You've got it