YOU SAID:
The doohickey has been corrupted by the unwavering force of temptation
INTO JAPANESE
ドゥーヒッキーは揺るぎない誘惑の力によって堕落した
BACK INTO ENGLISH
Doohickey was corrupted by the unyielding power of temptation.
INTO JAPANESE
ドゥーヒッキーは、誘惑の容赦ない力によって堕落しました。
BACK INTO ENGLISH
Doohickey was corrupted by the inexorable power of temptation.
INTO JAPANESE
ドゥーヒッキーは、誘惑の容赦ない力によって堕落しました。
BACK INTO ENGLISH
Doohickey was corrupted by the inexorable power of temptation.
You've done this before, haven't you.
