YOU SAID:
the donkey was unhappy with the party his friend set up for him. They thought his favorite color was purple, it is green.
INTO JAPANESE
ロバは、友達が用意してくれたパーティーに不満を持っていました。彼らは彼の好きな色は紫だと思っていました。それは緑です。
BACK INTO ENGLISH
Donkey was dissatisfied with the party his friends had prepared for him. They thought his favorite color was purple. it's green
INTO JAPANESE
ロバは、友達が用意してくれたパーティーに不満を持っていました。彼らは彼の好きな色が紫だと思った.これは緑です
BACK INTO ENGLISH
Donkey was dissatisfied with the party his friends had prepared for him. They thought his favorite color was purple.This is green.
INTO JAPANESE
ロバは、友達が用意してくれたパーティーに不満を持っていました。彼らは彼の好きな色は紫だと思っていました。これは緑です。
BACK INTO ENGLISH
Donkey was dissatisfied with the party his friends had prepared for him. They thought his favorite color was purple. this is green
INTO JAPANESE
ロバは、友達が用意してくれたパーティーに不満を持っていました。彼らは彼の好きな色が紫だと思った.これは緑です
BACK INTO ENGLISH
Donkey was dissatisfied with the party his friends had prepared for him. They thought his favorite color was purple.This is green.
INTO JAPANESE
ロバは、友達が用意してくれたパーティーに不満を持っていました。彼らは彼の好きな色は紫だと思っていました。これは緑です。
BACK INTO ENGLISH
Donkey was dissatisfied with the party his friends had prepared for him. They thought his favorite color was purple. this is green
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium