YOU SAID:
the donkey was ridden by a woman
INTO JAPANESE
ロバは女性に乗っていた
BACK INTO ENGLISH
The donkey was riding a woman
INTO JAPANESE
ロバは女性に乗っていた
BACK INTO ENGLISH
The donkey was riding a woman
That didn't even make that much sense in English.